Архив Михаила Абасова

Есть в мире клевый чувак по имени Тревис, который читает веселый репачек в группе «Gym Class Heroes» (Герои Физ-ры). А есть средненький такой паренек Тимати из Москвы, который под него косит.

— Тима, не надо, не стоит, тебя уже попалили, давай что-то нормально делай, хорош подражать.

При написании поста использовались кадры из клипов «Cookie Jar» в исполнении Gym Class Heroes и «Groove it» в исполнении Тимати & Snoop Dogg.

«Adidas» оригинально произносится как «Адидáс» (ударение на вторую «а»). Но англоязычное население говорит «Адúдас» (ударение на «и»). Поначалу это сильно режет слух, но потом привыкаешь и сам перестраиваешься, чтобы не выделяться.

С другой стороны, «Nike» должен произносится как «Нáйки» (с «и» на конце), но русские говорят «Найк». Местные же произносят как следует.

---

Этот пост проплачен «Блогуном». Да-да, мультимиллиардные спортивные компании прилично потратились но то, чтобы я о них написал :p

Интересно, что в языках встречаються больше различия в написании чисел. Например, давайте взглянем на разницу между русскими и английскими правилами.

Англ: точка (point) разделяет целую часть числа и дробную. Например, «$90.99 (девяносто долларов и девяносто девять центов)».
Рус: точка не используется.

Рус: разделять целую часть и дробную принято запятой. Например, «105,50 руб (сто пять рублей и пятьдесят копеек)».
Англ: запятая отделяет тысячи, миллионы и т.д. Например, «$100,000,000 (сто миллионов долларов)».

upd: спасибо всем, кто помог поправить ошибки. трудно перестраиваться с английского на русский и обратно.
upd: добавил фотку. калькулятор мой, кстати.

Кризис VS Коллайдер

Кто вам больше по душе?

26 октября я выкладывал перевод с вращающейся девушкой, что вызвало жаркие дискуссии в комментариях. Часть читателей не могла согласиться с тем, что картинка действительно взаимодействует с их мозгом и пытались найти подвох, раскладывая ее на кадры.

Свое исследование также провел читатель RomB, за что ему большое спасибо. Вот что у него получилось:

----------------
Более элегантно и наглядно продемонстрировал принцип картинки один западный блоггер. Он взял 2 копии картинки и добавил в ключевых кадрах контур к ногам девушки. Таким образом получилось 2 изображение, на каждом из которых девушка вращается в разные стороны. Взгляните:

-
-

Ну а когда контуров нет, наш мозг действительно интерпретирует направление движения по своему. Вот так вот, друзья.

(в посте также находиться видиоролик)

В какую сторону вращается девушка? По часовой стрелке или против?

Если вы видете, что девушка вращается по часовой стрелке, то вы используете правое полушарие мозга. Нет, не бабушкиного, а вашего личного. Да, он есть. Если же вы видете, что девушка кружится против часовой стрелки, то вы используете левое полушарие. Некоторые люди могут наблюдать, как она вращается в обе стороны, но большинству это неподвластно.

Если вы можете по желанию менять направления ее движения, то это значит, что вы можете приключаться между полушариями мозга. Если вы можете делать это не напрягая сильно глаза, то ваш IQ выше 160, что на грани гениальности.

Это было открыто в Йельском Университете в результате 5 лет изучения человеческого мозга и его функционирования.

(с) Авторский перевод материала с ReadnRock.com

Ну и куда она у вас кружится?

*в заметке находится видеоролик.

The Killers («Киллерз») — американская инди-рок группа (indie-rock), образованная в 2002 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом. Название было взято из видеоклипа New Order «Crystal» (2001), где под таким именем выступает фиктивная группа. Второй альбом The Kill «Sam’s Town», названный в честь одного из старых казино Лас-Вегаса, увидел свет в октябре 2006 года. По словам группы, альбом был посвящен той Америке, что живет в мифах и легендах — буклет был оформлен прекрасными черно-белыми фотографиями знаменитого Антона Корбийна. Брэндон Флауэрс даже заявил, что это будет «лучший альбом за последние двадцать лет». Первый сингл с альбома, «When You Were Young», добрался до второго места британских чартов.